Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
marco6
•Wszystkie tłumaczenia
▪▪Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Prośby o tłumaczenia - marco6
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 16 spośród około 16
1
299
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
I'm sorry I havent been writing back ...
I'm sorry I haven't been writing back to you earlier:( But of course I think about you, a LOT!!
I just started a "new" job at my work and I've been so busy!! it's not my dream job, sometimes I just want to do something completely different!
But I will come to Italy as soon as possible, I think it will be Milano and I really hope to see you then!
<edit>multiple edits-small ones-</edit>
Ukończone tłumaczenia
Perdona por no contestarte antes :( ...
118
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
ma ciao ! come va?? ibiza? hihih il lavoro lavoro
ma ciao ! come va?? ibiza? hihih il lavoro lavoro e lavoro...
mi piacerebbe rivederti....come stai? cosa mi racconti ? ;-)
un bacio ti penso ....
Ukończone tłumaczenia
hi guy!
310
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
i am not in barcelona before sunday morning. i am...
I am not in barcelona before sunday morning. I am going with Louise my oldest girl and a friend. we are to Costa Dorada. Do you know it??? I dont know which hotell. We will know when we get there. if you give me your cell number, I will send you a sms. I would really like to see you. And you can always come to our hotel!!! There is always place in my bed;);O) LOL
Ukończone tłumaczenia
costa dorada
192
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
e fino a che giorno ti fermi?
perchè io fino a venerdì
lavoro...e i primi tre giorni della settimana sono occupato.
se tu hai voglia di venire da me giovedì o venenrdì per la notte la puoi passare da me :-)e poi la mattina sempre con il treno ritorni dai tuo amici...
Ukończone tłumaczenia
I work until Friday
289
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
5 days,5 days and you're on your way home ...
5 days,5 days and you're on your way home I have not heard from you for a while, I know you are busy, so i cant demand you spending your time on me. So I will stop bothering you.
maybe I also can stop thinking about you.
Thank you for a great summerflirt and have a great time in Barcelona or whereever your life will take you!!
Ukończone tłumaczenia
5 giorni
290
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
ieri sono stato sorpreso da una magnifica...
ieri sono stato sorpreso da una magnifica sorpresa!!!!!!!!
mi e' arrivata una pacco dalla norvegia..... che sorpresa!!!!!
mi sono addormentato con il tuo cd in sottofondo...
il tuo braccialetto.... si trova sul mio polso.....
sei una persona fantastica, sei dolcissima ..
tutta d'amare e baciare......
un bacio immenso.... ti bacio immensamente !!!!!
Ukończone tłumaczenia
Yesterday I was amazed...
211
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
CIAO CARA!!!!
NON SO DOVE MI TROVO.OGNI GIORNO CONOSCO E VEDO COSE NUOVE,
POTREBBE ESSERE CHE TRA DUE GIORNI SUONO IL CAMPANELLO DELLA TUA PORTA....
SONO COME UN SOFFIO DI VENTO CHE VOLA SENZA PERCHE'.
SEI DAVVERO UNA PERSONA FANTASTICA....
TI BACIO TANTO.... TUO MARCO...
Ukończone tłumaczenia
Hello darling
141
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Anyway, I don’t know if we ever meet again, time...
Anyway, I don’t know if we ever meet again, time would tell. I would really enjoy spending some more time whit you.
You are so special m, don’t you ever forget that.
Ukończone tłumaczenia
Sei speciale...
1